POR ROSE ANA DUEÑAS — especial para o Granma Internacional
OS médicos e professores cubanos já são familiares no mundo. Nas últimas cinco décadas, sua solidariedade tem contribuído para a saúde e a educação de milhões de pessoas fora da Ilha e milhares de jovens dos países do Terceiro Mundo estudam gratuitamente em Cuba.
No entanto, muitas pessoas desconhecem a ajuda histórica de Cuba aos movimentos de libertação nacional, nomeadamente na África, por várias razões: em primeiro lugar, pela omissão e/ou deturpação dessa história nos meios de comunicação social; em segundo, pela discrição necessária para proteger a vida dos lutadores, tanto cubanos quanto outros; e finalmente, pelo silêncio modesto dos indivíduos cujas ações contribuíram para mudar a história do mundo.
No passado, os inimigos da Revolução aproveitaram este desconhecimento — inclusive, do mesmo povo cubano — para difundir mentiras e calúnias, visando desacreditar Cuba e os movimentos antiimperialistas.
Tentaram comparar os internacionalistas cubanos com mercenários europeus e norte-americanos. Também afirmaram que Cuba só foi a Angola como fantoche da URSS, criando assim uma imagem completamente falsa dos fatos, e outros repetem a idéia de que o sacrifício não valeu a pena.
Na verdade, a única coisa que os cubanos jamais tiraram de Angola — um país rico em diamantes e petróleo ambicionado pelos imperialistas — foi seus mortos. Além disso, os cubanos determinaram prestar ajuda militar ao novo governo independente só depois, e não antes, de informarem os soviéticos.
Mas, agora, o governo cubano, as Forças Armadas Revolucionárias (FAR) e os mesmos combatentes estão preenchendo esse vazio de informação sobre o que é chamado em Cuba da "epopéia da África".
AGORA PODEMOS FALAR
"Durante certo tempo, preferimos que os próprios povos fizessem a história", comentou o membro do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, Jorge Risquet, um dos organizadores da colaboração cubana com Angola.
"Contudo, já decorreram 30 anos. Agora, os que fomos protagonistas daquelas façanhas, daqui a uns anos, já não estaremos mais. Por isso, é melhor que, os que estivemos aí, escrevamos a história. Foi resolvido desclassificar uma série de documentos secretos que foram arquivados durante certo tempo."
Risquet convesou com o Granma Internacional, após um encontro, em 26 de maio passado, do qual participaram 190 dos 437 combatentes cubanos que cumpriram missão na Guiné-Bissau e em Cabo Verde no período de 1966-74.
Organizada pela Associação de Combatentes da Revolução Cubana, se realizou uma reunião destes veteranos, por ocasião do 41º aniversário do início da ajuda a essa luta pela libertação nacional, que fez com que os portugueses compreendessem que o colonialismo na África não podia se manter por mais tempo, como afirmou o general-de-brigada (aposentado) Harry Villegas "Pombo", Herói da República de Cuba, máximo dirigente das missões cubanas na África e vice-presidente da Associação de Combatentes.
Ao lado de Risquet, estava o coronel (aposentado) Pedro Rodríguez Peralta, que comandou as forças cubanas no front sul da Guiné-Bissau e foi preso pelos portugueses desde 1969 até 1974.
"Atualmente, não há combatentes na África, mas sim batas brancas, o exército de batas brancas (referindo-se à ajuda solidária médica)", sublinhou Risquet.
DOIS DOCUMENTÁRIOS NOVOS
A guerra, de per si, não é gloriosa: traz morte e penúrias. Em Angola, esse povo e os cubanos enfrentaram um inimigo que assassinou civis inocentes, como a notória chacina de Cassinga; e às vezes, foram presas da fome e da solidão.
Houve, ademais, heroísmo. Foram ensinados a ler e escrever aqueles que não sabiam. Foram atendidas as vítimas das forças invasoras. Os comboios cubanos de mantimentos fizeram milagres entre a floresta e a caatinga. Compartilharam tudo com seus irmãos africanos na luta, inclusive, na glória, como na decisiva batalha de Cuito Cuanavale, o princípio do fim para o regime racista da apartheid na África do Sul.
Operação Carlota e A Epopéia de Angola, documentários realizados pelo jornalista cubano Milton Díaz Cánter para a televisão cubana, e transmitidos nos finais de 2005 e de dezembro de 2006 a 1º de maio de 2007, respectivamente, são fruto do empenho do realizador, para que os protagonistas preservem e narrem esta historia verdadeira.
Díaz Cánter, combatente internacionalista que cumpriu duas missões em Angola (1976-1977 e 1985-1986), capta a dor, o orgulho e a convicção revolucionária dos combatentes cubanos, muitos deles, bem novos.
O primeiro documentário, Operação Carlota, que mostra dezenas de testemunhos de cubanos sobre a missão militar em Angola — cujo nome em código era operação Carlota — foi dividido em três etapas históricas. Foi transmitido em Cuba nos finais de 2005, por ocasião do 30º aniversário da operação Carlota, cujo nome foi tomado de uma escrava africana que, com um facão na mão, dirigiu uma revolta de escravos na província de Matanzas, em 1843.
O segundo documentário, A Epopéia de Angola, é composto por 22 capítulos — 11,05 horas de duração no total — e inclui, além de imagens valiosas e inéditas, entrevistas a centenas de cubanos e africanos. Destaca não só dirigentes, mas também homens e mulheres comuns que mudaram a história para sempre.
"Os dois seriados foram vertidos para outras línguas; de fato, foram realizados levando em conta sua difusão em outros países", disse Díaz Cánter. Agora está trabalhando num seriado curto (de três horas de duração) para terminar nos finais deste ano uma versão resumida de Epopéia.
LIVROS ÚTEIS
Um livro essencial para compreender a presença cubana na África é Missões em Conflito: Havana, Washington e África, 1959-1976. (2002, University of North Carolina, Chapel Hill), de Piero Gleijeses, professor da Universidade Johns Hopkins, dos Estados Unidos. Este volume é fruto de muitos anos de pesquisas, incluindo o acesso que teve o autor aos arquivos cubanos, europeus e norte-americanos, bem como entrevistas com oficiais e líderes africanos.
É completado com Cuba e África: História Comum de Luta e Sangue, de Piero Gleijeses, Jorge Riquet e Fernando Remírez de Estenoz (editora Ciencias Sociales, 2007), dividido em três partes: um ensaio sobre a presença cubana na África de 1975 a 1988; o discurso de Risquet pelo 40º aniversário da missão no Congo, e um ensaio sobre a solidariedade cubana nesse continente desde a década de 1980 até hoje.
Eis outros livros:
• Cem horas com Fidel (2006, várias editoras, em espanhol, francês, italiano e inglês), de Ignacio Ramonet.
• Passagens da Guerra Revolucionária: Congo (editora Grijalbo-Mondadori, 1999), de Ernesto Che Guevara. (O diário do general-de-brigada Harry Villegas "Pombo" no Congo está em processo de publicação pela Editora Política).
• De la Sierra del Escambray al Congo. En la vorágine de la Revolución Cubana (Pathfinder, 2002; Editora Política o publicará neste ano), de Víctor Dreke Moja.
• Secretos de generales: desclasificado (editora SIMAR, 1996), de Luis Báez.
• Histórias secretas de médicos cubanos (Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, 2005), de Hedelberto López Blanch.
• El segundo frente del Che en el Congo. Historia del batallón Patricio Lumumba (editora Abril, 2000), de Jorge Risquet.
• Operação Carlota (Revista Verde Olivo), de Milton Díaz Cánter. Compilação de transcrições do documentário.
• Nuestra historia aún se está escribiendo: La historia de tres generales cubano-chinos en la revolución cubana (Pathfinder, 2005), de Armando Choy, Gustavo Chui e Moisés Wong.
• Cangamba (Verde Olivo, 2006), de Jorge Martín Blandino.
• A Batalha de Cabinda (Verde Olivo, 2000), de Ramón Espinosa Martín.
• Vitória a sul de Angola (Verde Olivo, 2006), de Pedro Hedí Campos Perales.
• Angola: Saeta al norte (editora Letras Cubanas, 2003), de Jorge R. Fernández Marrero e José Ángel Gárciga Blanco.
• Trueno justiciero, mis campañas en cielo angolano (editora José Martí, 1998), de Humberto Trujillo Hernández.
O presidente Fidel Castro, no discurso proferido por ocasião do 30º aniversário da missão militar em Angola, e do 49º do desembarque do iate Granma, Dia das Forças Armadas, em 2 de dezembro, disse:
"A história da pilhagem e do saque imperialista e neocolonialista da Europa na África, com o apoio dos Estados Unidos e da OTAN, assim como a solidariedade heróica de Cuba com os povos irmãos, não têm sido suficientemente conhecidas, embora só fosse como estímulo merecido às centenas de milhares de homens e mulheres que escreveram aquela página gloriosa que, para exemplo destas e das futuras gerações, jamais deveriam ser esquecidas. Tudo isso não contradiz a necessidade de continuar divulgando-a."
Solidariedade revolucionária
APÓS a vitória da Revolução, a primeira nação à qual Cuba demonstrou sua solidariedade foi a Argélia, onde lutavam para derrubar o colonialismo francês. Em 1961, um navio cubano levou armas à guerrilha e voltou carregado de feridos e órfãos. Depois, tropas cubanas foram à Argélia para defender suas fronteiras ameaçadas. Além disso, foi o primeiro de muitos países africanos a receberem médicos e pessoal da saúde cubana, tanto os que viviam em paz como aqueles que travavam guerra.
De 1964 a 1965, a chefatura do país respondeu ao pedido das forças de libertação nacional no antigo Congo-Léopoldville — hoje República Democrática do Congo — e o comandante Ernesto Che Guevara, junto a dezenas de combatentes cubanos, foram lutar com eles; outro grupo foi enviado ao antigo Congo-Brazzaville. Nesse tempo, o colonialismo português enfrentava vários movimentos de independência entre os povos da África subsaariana. Em 1966, os cubanos prestaram sua ajuda — militar, médica e material — às forças antiimperialistas do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), depois de uma década de luta armada, Portugal reconheceu sua derrota e em 10 de setembro de 1974, a Guiné-Bissau alcançou sua independência. Também os cubanos combateram junto aos revolucionários de Moçambique e da Etiópia e ajudaram os nascentes governos independentes a fundarem e treinarem suas forças armadas.
De 1975 a 1990, uns 400 mil cubanos abandonaram suas famílias e cruzaram os mares para lutarem voluntariamente ao lado do povo angolano, que, após se ter independizado de Portugal, enfrentava as invasões dos regimes da África do Sul e do Zaire e as forças contra-revolucionárias aliadas a esses governos e apoiadas pelos Estados Unidos. Mais de 2 mil internacionalistas cubanos entregaram suas vidas para defenderem a independência de Angola, alcançarem a da Namíbia e contribuírem decisivamente para a derrubada do regime racista da apartheid na África do Sul.
Muitos cubanos participaram destas lutas, alguns que combateram no Congo também lutaram — e morreram — por exemplo, em Angola.
"Os cubanos vieram a nossa região como médicos, professores, soldados, especialistas agrícolas, mas nunca como colonizadores", afirmou o líder sul-africano Nelson Mandela. "Estiveram nas mesmas trincheiras conosco durante a luta contra o colonialismo, o subdesenvolvimento e a apartheid. Centenas de cubanos entregaram suas vidas numa luta que era, em primeiro lugar, nossa e não deles. Juramos que nunca esqueceremos este exemplo extraordinário de internacionalismo desinteresseiro."
Um comentário:
ANGOLA – CUBA – “OPERAÇÃO CARLOTA II” HOJE.
Agora que em Angola se silenciaram as armas, há um longo caminho a percorrer no sentido de se alcançar no país e em toda a vasta região circundante uma paz social sustentável pelos seus equilíbrios, por seu sentido de justiça e decisiva capacidade de solidariedade.
Nesse caminho, as batalhas da educação e da saúde assumem-se como a chave de toda uma longa e profícua estratégia no quadro desse verdadeiro resgate ao pântano secular de subdesenvolvimento crónico, um resgate que não foi logicamente possível durante a noite colonial nem nos primeiros anos atribulados mas heróicos da independência, um resgate que redundará à medida de sua efectuação, em benefício cada vez maior do povo angolano e de todos os povos circunvizinhos de acordo com a trajectória do movimento de libertação e do âmbito de sua actuação ao longo de quase meio século.
Sem menosprezo por todas as participações honrosas de outros povos, países e estados, a participação da revolução cubana nessa longa batalha parece-me na minha modesta opinião, mais que nunca inquestionável e incontornável.
Em Outubro de 2004, no desaparecido semanário luandense “ACTUAL”, publiquei um artigo que em muitos aspectos parece ter sido uma “antevisão” à fasquia hoje alcançada nos relacionamentos bilaterais entre Angola e Cuba.
Se o “ACTUAL” pagou o seu tributo pelo facto de não alinhar com o padrão de globalização que até ao final da “era Bush” foi imposto, pois aqui está hoje o “sobrevivente” Martinho Júnior, para fazer lembrar o que então foi escrito no nº 414, um dos últimos que foi publicado.
O desaparecimento do “ACTUAL” muito teve a ver com o facto de ser manifestamente arredio ao padrão de “mercado” que foi instaurado em Angola e por isso as “leis” desse “mercado”, nos termos da discreta mas muito eficiente actuação económica e financeira eminentemente anti democrática de alguns poderosos (por vezes em função de suas manifestas ou veladas “parcerias”), acabou por ditar em relação a esse “pasquim” uma sentença comparativamente pior que o lápis da então censura fascista, nos termos que com muita propriedade conheceu por exemplo Almeida Santos em tempo colonial e em Moçambique: durante o colonialismo, o lápis cortava o que “não interessava”, ou cortava o artigo por inteiro, sobrevivendo o jornal (embora alguns ousados jornalistas passassem em “estágio” pelas prisões políticas da PIDE/DGS…), mas em plena época de globalização “mata-se” o jornal, ainda que haja a sobrevivência de quem escreve sem passar pelo “estágio” nas prisões…
Mais de quatro anos depois, a “Operação Carlota II” afinal está aí, no âmbito dos acordos bilaterais que têm vindo a ser desenvolvidos entre Angola e Cuba, com particular ênfase nos domínios da saúde e da educação a partir de 2007 e em função da visita do Presidente José Eduardo dos Santos a Cuba.
Agora em retribuição, o Presidente do Conselho de Estado e de Ministros de Cuba, Raul de Castro, na sua intervenção na Assembleia Nacional de Angola, lembrou uma vez mais a saga da escrava Carlota, cuja audácia libertária e anti colonial, paga com sua própria vida, serviu para dar nome e inspiração às iniciativas deste lado do Atlântico por parte das Forças Armadas Revolucionárias cubanas em 1975, na peugada do Che e nos termos da ajuda solidária e decisiva ao movimento de libertação contra o colonialismo e depois contra o “apartheid”.
De Cabinda ao Cunene e do mar ao leste hoje, a presença de médicos e professores cubanos em novas formas de cooperação, é um exemplo de que a irmandade entre os dois povos e linearmente a comunhão de pontos de vista e de acção entre os seus respectivos estados, não terminou com o calar das armas e pode assumir fórmulas avançadas e inultrapassáveis, tendo como horizonte a edificação estratégica da paz social.
Cuba contribui “aqui e agora”, mesmo que hajam dificuldades e desequilíbrios de toda a ordem, para que em Angola (entenda-se em toda a sua vasta extensão, mesmo nas periferias onde nem estradas ou caminhos há), se altere profundamente e para melhor o quadro dos Índices de Desenvolvimento Humano.
Cuba contribui também, em termos de educação, para aplicação duma valiosa amplitude de programas e empenhos a vários níveis, entre eles (finalmente) o programa “Yo sy puedo”; a ajuda cubana cobre desde a implementação do combate ao analfabetismo, até à formação superior de jovens com conhecimentos científicos e capacidade de investigação.
Antes, em plena luta contra o “apartheid”, a ajuda cubana em Angola foi de tal modo inteligente, perspicaz e de tal forma solidária em relação a Angola e aos seus interesses, que a diplomacia norte americana da época reconheceu pela via de intervenientes da estirpe de Herman Cohen, que paradoxalmente as FAR contribuíram para defender interesses como os das multinacionais do petróleo norte americanas, quando atacadas pelos então “discretos aliados” dos Estados Unidos em África, o regime do “apartheid” na África do Sul.
“Apanhada em contra pé” no episódio do ataque do Recc 4 a Malongo (“Operação Árgon”), operação essa comandada pelo então capitão Winand Johannes Petrus du Toit, a diplomacia norte americana só tinha a partir daí uma alternativa de ordem geo estratégica: contribuir para que de forma aberta ou velada se acabasse com o regime de “apartheid” na África do Sul e se tornasse possível ao menos os parâmetros universais do que a democracia representativa apregoava e apregoa – “um homem, um voto”.
Os dados estavam lançados e na longa batalha do Cuito Cuanavale, Angola e Cuba acabaram por explorar vantagens dessa geo estratégia que afinal advinha já de alguns anos antes, vantagens que sobrevivem até hoje no âmbito do actual cenários de acordos Angola-Cuba.
Se na altura em plena Guerra Fria isso foi possível, “baralhando” senão confundindo sucessivas administrações norte americanas (à margem das iniciativas da URSS), agora em plena crise global e com o fim da “era Bush”, a presença cubana em Angola nos termos em que ela se arquitecta e por maioria de razão, pode ser entendida por não só não constituir ameaça alguma às políticas de relacionamento e aos interesses norte americanos em Angola, como constituem, pela via da posição solidária para com Angola, um “piscar de olhos” realista (sem ilusões), de entre os vários sinais de expectativa já emitidos por parte de Cuba face à recentemente inaugurada administração democrata de Barack Hussein Obama.
Na “terapia” que pretende constituir o conjunto de políticas de reconciliação e de reconstrução nacional, a “via cubana” no âmbito da ampla “harmonia” que tacitamente se instituiu em Angola, agora que a “doutrina Bremer” se constituiu num autêntico fiasco no Iraque, é um bom exemplo perante o que de há muito os norte americanos têm sido incapazes de realizar com os preconceitos típicos de seu poder unipolar.
Neste momento à administração democrata de Barack Hussein Obama é conferida em Angola oportunidade para reconhecer, no âmbito de políticas multi polares muito mais saudáveis do que as protagonizadas por tantos “Chicago boys” que foram ao longo de dezenas de anos e a partir de Pinochet espalhados pelo mundo (inclusive em Angola e na espinha dorsal das “novas elites”), que pode haver muito mais vantagens que constrangimentos numa via multipolar que aproveita a harmonia possível e a confluência senão conjugação de interesses e de esforços…
O Presidente angolano lembrou a propósito e oportunamente no seu discurso:
“A actual crise económica que o mundo atravessa, e que atinge também os nossos países, é um constrangimento que temos de
contornar para que ela não afecte o nosso programa de cooperação.
Essa crise veio recordar que ninguém é detentor da verdade absoluta e que, mais do que tentar impôr os seus regimes e modos de vida a todos os outros, importa que cada povo encontre as soluções mais adequadas ao seu estágio de desenvolvimento”.
(…)
“Cuba também foi sempre um modelo de independência e de coerência no caminho que escolheu, e, apesar do isolamento a que foi votada, por causa de um anacrónico e absurdo bloqueio, nunca deixou de garantir o mínimo essencial a todos os seus cidadãos, conseguindo resultados extraordinários no domínio científico e educacional.
É nessa similaridade de destinos que cada um de nós estabelece as vias que considera racionais para a abertura política e económica ao mundo multipolar e para a construção de uma sociedade cada vez mais democrática e moderna”.
Oxalá que os índices terríveis de corrupção e de outros vícios (entre eles a expansão da droga) existentes em Angola, uma resultante também das transformações e dos traumas da guerra, mas essencialmente um fenómeno que cresceu com a globalização, não impeçam que Cuba crie em relação a esse tipo de “discretos riscos e ameaças”, os anti corpos perante esse flagelo, contribuindo para que Angola também os produza e com isso seja ética e moralmente possível imunizar todas as práticas construtivas e solidárias de quem veio dar uma contribuição tão valiosa a Angola e ao seu povo, coisas alheias de facto ao tipo de “mercado” que surgiu ao longo fundamentalmente da década de 90 em Angola.
Também neste caso, há de minha parte uma enorme expectativa, pois a resposta da presença cubana em Angola não será dada ao nível por exemplo da resposta da presença chinesa, ou da vietnamita.
Martinho Júnior
5 de Fevereiro de 2009
http://pagina-um.blogspot.com/
Postar um comentário