Power Audio Converter 1।6 é uma ferramenta que converte áudio em vários formatos de áudio; WAV, MP3, MP2, MP1, MPEG, MP4, M4A, AAC, OGG, AVI, MPC, MOV, QT, AIFF, AU, AC3, WMA ou 3GP para WAV, MP3, MP2, OGG, AC3, VOX, WMA ou AMR. Com uma interface amigável, simples e completamente personalizável.
Estilo: Conversão
Fabricante: AML SOFT
Tamanho: 4.57 Mb
Formato: Rar
quinta-feira, 7 de junho de 2007
Vídeos do Led Zeppelin
Estamos compartilhando vídeos do Led. São filmes raros de baixa qualidade de áudio e vídeo, por isso esse material é exclusivo para quem gosta muito do Zeppelin.
Sick Again 1977 - Performance from Los Angeles 6/23/77.
"No Quarter" - Seattle 1977 - No Quarter clip from Seattle 1977.
San Bernadino 1972 - Front row footage from San Bernadino 6/22/72 (now with sound).
"Celebration Day" NY 7.27.73 - New York - July 27, 1973. This should have been in the movie.
Plant Outtake Sequence - Alternate sequence/live footage w/ Plant & his former wife Maureen.
Achilles Last Stand - NY 1977 - Great live footage of Achilles from this classic show.
"T.S.R.T.S." L.A. 1975 - Rare side-stage b&w film of "The Song Remains the Same".
"No Quarter" Knebworth'79 - JPJ's keyboard solo and jam during "No Quarter".
Kashmir - L.A. 6/26/77 - Front row footage of "Kashmir".
Heartbreaker - Knebworth'79 - Rare video of "Heartbreaker" 8/4/79.
Copiado de: LágrimaPsicodélica
quarta-feira, 6 de junho de 2007
muita coisa grátis...
400 PROGRAMAS FREEWARE PARA DOWNLOAD
Anti-Spyware/Anti-Virus/Anti-Rootkit: Eu quero...
- verificar se há um rootkit instalado no meu computador: F-Secure BlackLight
- verificar se há um rootkit instalado no meu computador: RootkitRevealer by SysInternals
- verificar se há um rootkit instalado no meu computador: RootKit Hook Analyzer
- proteger o computador contra adware: Ad-Aware Personal
- proteger o computador contra adware: Spybot-S&D
- proteger o computador contra spyware: Windows Defender from Microsoft
- proteger o computador contra trojans: ewido
- proteger o computador contra virus: AVG Free
- proteger o computador contra vírus: AntiVir PersonalEdition Classic
- proteger o computador contra vírus: Avast! 4 Home Edition
- proteger o computador contra vírus: BitDefender 8 Free Edition
- proteger o computador com um firewall: Sunbelt Kerio Personal Firewall
- proteger o computador com um firewall: Safety.Net
- proteger o computador com um firewall: ZoneAlarm
- proteger o browser (navegador) contra spyware: SpywareBlaster
- proteger o browser (navegador) contra spyware: SpywareGuard 2.2
- remover o vírus CoolWebSearch: CWShredder
- remover virus específicos: Grisoft/AVG Virus Removal Tools
- parar/limpar hijackers: HijackThis
- gravar um CD: CDBurnerXP Pro
- gravar um CD de áudio: MP3 CD Doctor Lite
- dividir arquivos MP3 em partes pequenas: mp3DirectCut
- dividir arquivos WAV em partes pequenas: CD Wave
- dividir arquivos WAV em partes pequenas: Wave Splitter
- controlar iTunes no Firefox: FoxyTunes
- editar tags mp3: TigoTago
- editar tags mp3: Mp3tag
- fade-in/fade-out arquivos mp3: mpTrim
- gerenciar meu iPod sem iTunes: YamiPod
- organizar a coleção de MP3: MediaMonkey
- organizar a coleção de MP3: Media Manager
- tocar todos os MP3 de uma pasta: 1by1
- tocar um CD de áudio: TinyCD
- tocar um arquivo de áudio: Foobar2000
- tocar um arquivo de áudio: XMPlay
- tocar arquivos real audio (.ra, .rm) sem o real software: Real Alternative
- gravar/salvar músicas streaming: Streamripper for Winamp
- extrair/gravar música de um CD: Audiograbber
- extrair/gravar música de um CD: CDex
- extrair/gravar música de um CD: EAC = Exact Audio Copy
- exibir a letra da música que está tocando/ouvindo: EvilLyrics
- Consertar tags de arquivos MP3: the GodFather
- Consertar tags de arquivos MP3: ID3-TagIT
- adicionar várias funções comumente usadas no Excel: ASAP Utilities
- capturar a tela (printscreen): Gadwin PrintScreen
- capturar a tela (print screen): ScreenGrab 1.0
- capturar a tela (printscreen): Screenshot Captor
- capturar a tela (print screen): MWSnap
- alterar a data de múltiplos arquivos: SetFileDate 1.1
- converter um documento em um formato diferente: Omniformat
- converter um documento em pdf: CutePDF Writer
- converter um documento em pdf: PrimoPDF
- converter banco de dados do Access em mysql: Access to MySQL
- criar um pequeno banco de dados: TreePad Lite
- criar arquivo pdf (portable document format): PdfEdit995
- criar documento pdf: Pdf995
- criar documento pdf: PDFCreator
- criar arquivo pdf: PDF reDirect
- criar/editar listas css: CSS Tab Designer
- criar/editar códigos html: Color Coder
- criar/editar arquivos html / website: Evrsoft First Page 2006
- criar/editar sites html: Alleycode
- criar/editar páginas html: Matrix Y2K
- criar/editar código html: HTML-Kit
- duplicar um bloco de texto com váriaveis programadas: DupBlock
- encriptar arquivos PDF: Signature995
- abrir arquivos PDF rapidamente: Foxit Reader
- proteger com senha / password um arquivo de texto: Steganos LockNote
- exibir todas as fontes instaladas: FontList
- exibir todas as fontes instaladas: Font Thing
- chat no IRC: IceChat
- bater papo no IRC: X-Chat 2 for Windows
- chat com diferentes clientes de mensagens: Trillian by Cerulean Studios
- chat com diferentes clientes de mensagens: Jabber
- chat com diferentes clientes de mensagens: Miranda IM
- chat com diferentes clientes de mensagens: Qnext
- chat com diferentes clientes de mensagens: SIM-IM
- chat com a rede Jaber: Pandion
- verificar múltiplas contas de e-mail com 1 programa: ePrompter
- telefonar grátis pela internet: Skype
- fazer ligações grátis através da internet: Gizmo
- telefonar pela internet gratuitamente: KishKish SAM
- telefonar grátis pela internet: switchboard
- fazer ligações através da internet de graça: Voipbuster
- Falar com usuários do Skype e Google Talk: Festoon Unity
- telnet/ssh para um site: PuTTY
- usar a ótimo cliente de MSN Messenger (Windows Live Messenger): Mercury Messenger
- video conferência: SightSpeed
- adicionar widgets úteis: Yahoo Widgets
- adicionar widgets úteis: Kapsules
- tirar screenshots (capturar a tela) em intervalos regulares: TimeSnapper
- alterar o wallpaper (papel de parede) automaticamente: Background Boss
- trocar o papel de parede (wallpaper) automaticamente: Panorama 32
- alterar a resolução de múltiplos monitores de uma vez: HobRes32
- mudar/alterar a forma e tamanho do cursor do mouse: Stardock CursorXP
- customizar meus atalhos (shortcuts): PowerPr
- exibir um calendarário: Calendar
- exibir um protetor de telas (screen saver) de imagens/fotos/fotografias da Terra vistas do Espaço: EarthView
- exibir informações do clima/tempo/temperatura/previsão do tempo: WeathAlert
- mostrar informações do clima/tempo/temperatura/previsão do tempo: WeatherMate
- ver informações do clima/tempo/temperatura/previsão do tempo: Weather Watcher
- ocultar/esconder/exibir todos os ícones da área de trabalho (desktop): DeskSweeper 2.0
- ocultar/esconder aplicações/programas na barra de tarefas taskbar/system tray: WatchCat 2.0
- deixar os ícones fixos quando se muda a resolução da tela/monitor: DIManager
- lançar/rodar programas: Mobydock
- lançar/rodar programas/bookmarks: jetToolBar 3 by Cowon
- lançar/rodar programasde uma sidebar: Desktop Sidebar
- lançar/rodar programas rapidamente (lista): PopSel
- lançar/rodar programas rapidamente (icones): RocketDock
- lançar/rodar programas rapidamente (ícones): Qsel
- lançar/rodar programas rapidamente (icones): ObjectDock
- lançar/rodar programas com nomes de atalhos: SlickRun
- lançar/rodar programas com nomes de atalhos: Find and Run Robot
- fazer com que as janelas dos aplicativos fiquem transparentes: Glass2k
- fazer com que as janelas dos aplicativos sejam transparentes: Power Menu
- gerenciar ícones: Iconoid by Sillysot
- gerenciar wallpapers/papel de parede/papéis de parede: Wallpaper XChange
- múltiplas áreas de trabalho (desktop) para alternar entre elas: BossKey
- múltiplos desktops (área de trabalho) para alternar entre eles: Virtual Dimension
- renomear icones Recycle Bin (Lixeira)/My computer (Meu Computador)/My Documents(Meus Documentos)/My Network Places (Meus Locais de Rede): Desktop Renamer
- rodar um salva-telas de simulação de vôo de um avião: Holding Pattern
- exibir relógio divertido: Toon Clock
- exibir um relógio mundial - fuso-horários: Qlock
- exibir um relógio analógico: ClocX
- exibir hora e data na barra de tarefas/taskbar: TClockEx
- sincronizar o relógio do computador para a hora exata: TimeSync
- sincronizar o relógio do computador para a hora certa: TimeSync by RaviB
- usar duas áreas de trabalho (desktop) em dois monitores diferentes: MultiMon Task Bar
- escrever recados sticky (post-it) no desktop/área de trabalho: ATnotes
- postar notas (post-it) na área de trabalho (desktop): hott notes 3
- escrever recados sticky (post-it) no desktop/área de trabalho: Stickies
- postar notas (post-it) na área de trabalho (desktop): Stickies for Windows
- escrever recados sticky (post-it) no desktop/área de trabalho: StickyPad
- editar um arquivo colaborativamente: Moonedit
- editar em hex: Freeware Hex Editor XVI32
- editar código-fonte php: PHP Designer 2005
- editar código-fonte de programação: Crimson Editor
- editar código-fonte de programação: PSPad editor
- editar texto: Araneae
- editar texto: EditPad Lite
- editar texto: EDXOR
- editar texto: ConTEXT
- editar texto: Notepad2
- pré-visualizar qualquer arquivo como hex: HexView
- adicionar um campo de comentário em arquivo/pastas: HobComment XP Shell Extension
- acessar arquivos remotamente: Avvenu
- adicionar uma coluna de tamanho da pasta no Windows Explorer: Folder Size for Windows 2.3
- arquivar (compactar) arquivos (zip): IZArc
- arquivar (compactar) arquivos (zip): QuickZip
- arquivar (compactar) arquivos (zip): ZipGenius
- backup arquivos e pastas: Replicator
- back-up/espelhar uma pasta em outro drive/disco: SyncBack Freeware V3.2.10 from 2BrightSparks
- alterar a data de múltiplos arquivos: FileDate Changer
- mudar a data de múltiplos arquivos: ntouch
- alterar o ícone de pastas: NirExt
- comparar dois arquivos de texto e achar a diferença entre eles ou juntá-los: WinMerge
- deletar/apagar um arquivo completamente: SuperShredder
- criar um arquivo self-extracting (.exe) com vários arquivos: Funduc Software ZIP Extractor
- criar um arquivo encrypted: BCArchive
- exibir todas as pastas compartilhadas: GoTo Shared
- exibir tamanho/espaço de pastas em um drive: DriveUse
- exibir tamanho/espaço de pastas em um drive: JDiskReport
- exibir tamanho/espaço de pastas em um drive: SequoiaView
- exibir tamanho/espaço de pastas em um drive: SpaceMonger
- exibir tamanho/espaço de pastas em um drive: TreeSize Free
- encriptar um arquivo: DSE
- encriptar um arquivo grande rapidamente: SureCrypt
- trocar arquivos em uma rede privada: Grouper
- procurar e apagar arquivos duplicados: DoubleKiller
- identificar um arquivo: TrIDNet - File Identifier
- deixar duas pastas em sincronia: SyncToy v1.2 for Windows XP by Microsoft
- listar todos os arquivos de uma pasta/diretório em um arquivo de texto txt: FileList
- listar todos os arquivos de uma pasta/diretório em um arquivo de texto txt ou html: Directory Lister
- localizar um arquivo no disco: Locate32
- abrir subpastas de uma pasta com um clique direito: Open Subfolder
- realizar múltiplas operações em arquivos/pastas: Drag and Drop Shell Robot
- imprimir a árvore de diretórios/pastas (e opcionalmente, lista de arquivos): YourDir
- imprimir uma lista de arquivos em uma pasta: PrintFolder 1.2
- renomear arquivos (command line - linha de comando): Renamer
- renomear múltiplos arquivos: Bulk Rename Utility
- renomear arquivos: Lupas Rename
- renomear vários arquivos de uma só vez: Oscar's File Renamer
- renomear arquivos: THE Rename
- renomear arquivos facilmente: Rename Master
- renomear múltiplos arquivos com um clique: Flexible Renamer
- procurar arquivo/texto no computador: Copernic Desktop Search
- pesquisar arquivo/texto no computador: Google Desktop
- localizar arquivo/texto no computador: Yahoo! Desktop Search
- procurar texto (expressões regulares) em múltiplos arquivos/pastas: Agent Ransack
- procurar e substituir texto em múltiplos arquivos: dsFSR
- localizar e substituir texto em múltiplos arquivos: ReplaceEm
- procurar e substituir texto em múltiplos arquivos: TexRep 2.0
- deletar/apagar com segurança um arquivo que nunca poderá ser recuperado: SDelete from SysInternals
- compartilhar uma pasta com amigos em uma rede privada: FolderShare
- dividir um arquivo grande em partes pequenas: HJ-Split
- sincronizar arquivos entre computadores: BeInSync Basic
- recuperar um arquivo apagado/deletado: PC Inspector File Recovery
- recuperar um arquivo deletado/apagado: FreeUndelete
- recuperar um arquivo apagado da lixeira: Restoration
- upload/download usando FTP: SmartFTP
- upload/download usando TFTP: TFTP Server from SolarWinds
- usar o GMail para armazenar arquivos: GMail Drive
- visualizar todos os arquivos de texto em uma pasta: Textview
- controlar gastos e orçamentos: PearBudget
- calcular o fluxo da aposentadoria: Forecaster
- gerenciar finanças pessoais: AceMoney Lite
- gerenciar finanças pessoais: Money Manager
- converter imagens em vários formatos: Xnview
- converter imagens em vários formatos: FastStone Image Viewer
- criar uma animação flash - tutorial: Wink
- criar um álbum de fotografias na web e exibir slides das minhas fotos: iGal
- criar um álbum de fotografias na internet e exibir slides das minhas fotos: JAlbum
- criar um álbum de fotografias na web e exibir slides das minhas fotos: Web Album Generator
- criar icones: Icon Sushi
- criar thumbnails/miniaturas de imagens: Easy Thumbnails by Fookes
- criar miniaturas/thumbnails de imagens: Thumbnail Generator
- desenhar gráficos em 2D/3D à partir de dados: Gnuplot
- desenhar diagramas: Dia
- editar um imagem: CinePaint
- editar imagens/fotos: PhotoPlus 6
- editar fotos/imagens: Photo View
- extrair arquivos de ícones de arquivos dll/exe: Icon Factory
- procurar fotografias duplicadas em uma pasta: Dup Detector
- localizar a cor de qualquer pixel: CatchColor
- localizar a cor de qualquer pixel: Pixie by NattyWare
- localizar a cor de qualquer pixel: Xoomer
- aumentar a imagem em um nível de pixels: Magnifier
- gerenciar galerias de fotos: Picasa from Google
- pintar criativamente: ArtRage
- desenhar criativamente: Artweaver
- pintar criativamente (para crianças): Tux Paint
- capturar a cor de uma paleta: ColorPic by Iconico
- converter/imprimir/miniaturizar uma imagem com o clique do botão direito do mouse: FirmTools ShellExtension
- remover informações desnecessárias de um arqivo JPEG/JPG: PureJPEG
- juntar automaticamente várias fotografias para formar uma só: Autostitch
- visualizar imagens em uma pasta: Irfanview
- visualizar imagens em uma pasta: GL Image Browser
- converter unidades de medidas: Quad-Lock Unit Converter
- converter unidades de medidas: Convert
- procurar significados das palavras e sinônimos: WordWeb
- aprender a tabela periódica: Periodic Library
- aprender a tabela periódica: Periodic Table v2.4
- aprender a digitar: MaxType LITE Typing Tutor from AskMeSoft
- aprender a geografia mundial: Seterra
- ver uma simulação 3D do espaço: Celestia
- resolver cálculos científicos: ESBCalc
- resolver equações: DeadLine
- assistir vídeos engraçados/divertidos: Metacafe
- ver a terra do espaço: Google Earth
- ver a terra do espaço: World Wind by NASA
- adicionar abas (tabs) ao Internet Explorer: Maxthon Internet Browser
- backup emails do outlook: OEBackup
- backup perfil do mozilla (firefox/thunderbird): MozBackup
- blogar/postar em meu blog direto do meu desktop: w.bloggar
- limpar cache/arquivos temporários do browser/navegador: CleanCache 3.0
- criar uma página html simples com os favoritos do Internet Explorer: FavoritesView
- criar/editar arquivos html/website: Nvu
- criar/editar arquivos xml: XMLSpy Home Edition
- download/baixar um arquivo torrent / p2p: uTorrent
- download/baixar website inteiro/completo: HTTrack
- gerenciador de download para baixar arquivos: FlashGet
- gerenciador de download para baixar arquivos da internet: Free Download Manager
- download manager/gerenciador de download para baixar arquivos de sites: LeechGet
- encriptar mensagens de e-mail: ClipSecure
- enviar vários arquivos via FTP simultâneamente: BlazeFtp 2.1
- enviar arquivos por com segurança: WinSCP
- log/acessar um computador conectado à internet à partir de outro: LogMeIn
- gerenciar passwords/senhas: PassPack
- gerenciar/resumir/continuar downloads de arquivos: Free Download Manager
- monitorar o uso da banda da internet: RAS Monitor
- ler meus feeds RSS: Abilon
- ler feeds RSS: FireAnt
- ler meus feeds RSS: Pluck RSS Reader
- ler feeds RSS: RSS Bandit
- ler feeds RSS: RSSOwl
- ler feeds RSS: RssReader
- ler feeds RSS: RSS Xpress
- ler feeds RSS: SharpReader
- ler emails do Yahoo mail usando thunderbird/outlook/POP-3: YPOPs!
- remover todas as tags html de um arquivo e fazer um arquivo de texto: HTMLAsText
- remover favoritos/bookmarks mortos (404): AM-DeadLink
- odar servidor x-windows: Xming
- navegar na internet com segurança: Avant Browser
- procurar na internet no navegador: Google Toolbar
- procurar na internet no browser: Yahoo! Toolbar
- ajustar o Firefox: FireTune for Mozilla Firefox v1.x
- usar um editor de texto para visualizar o código-fonte no Internet Explorer: View Source Editor
- visualizar arquivos (*.idx/*.mbx/*.dbx) do Outlook Express: OE Viewer
- defininir funções para teclas: AutoHotkey
- defininir funções para teclas: MacroMaker
- programa paradefininir funções para teclas: PS Hot Launch VVL
- programa defininir funções para teclas: RemoteKeys
- caracteres unicode: AllChars
- remapear o teclado/trocar as teclas do teclado: Keyboard Remapper
- ver todo hardware e software instalados: Belarc Advisor
- logar automaticamente sem a tela de login: Autologon by SysInternals
- ajustar o carregamento da CPU: Process Tamer
- backup/restaurar o registro do Windows: ERUNT
- bootar a máquina/computador de um CD: Ultimate Boot CD 4 Win
- fazer o boot do Windows mais rápido: StartRight
- fazer um CD de instalação do Windows customizado: nLite
- gravar/criar arquivos .ISO de CD/DVD: ISO Recorder
- capturar todo o texto escrito na tela: Textractor
- mudar as configurações do sistema: Microsoft Tweak UI
- limpar as pastas temp: Empty Temp Folders
- limpar as pastas temp: CCleaner
- limpar o registro: EasyCleane
- limpar o registro: RegSeeker
- deletar/destruir um arquivo completamente: Simple File Shredder
- apagar/destruir um disco/hard disk: Eraser
- defrag/desfragmentar o HD: PageDefrag by SysInternals
- desfragmentar/defrag o disco rígido: DirMS-S
- desfragmentar/defrag unidades de disco continuamente: Buzzsaw-S
- exibir informações da CPU: CPU-Z
- exibir informações do CPU: WCPUID/XCPUID
- exibir o ProductID da Microsoft e o serial/CD-Key do MS-Office, Windows, Exchange Server, e SQL Server: ProduKey
- exibir o ratio de compressão ratio de pastas em NTFS: NTFSRatio
- exibir pontos TCP/UDP e aplicativos que os usam: TCPView by SysInternals
- exibir as atividades dos arquivos em tempo real: FileMon from SysInternals
- exibir todos os processos que estão rodando: PrcView
- exibir todos os programas do startup que iniciam com o meu computador: Autoruns by SysInternals
- exibir todos os windows updates (hotfixes e service packs) instalados: WinUpdatesList
- exibir e otimizar automaticamente o uso da memória: FreeRAM XP Pro
- exibir informação sobre o status do HD/hard drive: HDDlife (small print freeware)
- exibir informação da placa-mãe/motherboard: Motherboard Monitor
- exibir um benchmark do systema: Fresh Diagnose
- exibir informação do sistema: Everest Free Edition
- exibir informações do sistema: Samurize
- mostrar informação do sistema: StatBar
- visualizar informações do sistema: SysMetrix
- exibir informações do sistema: TinyResMeter
- visualizar informações do sistema: WinBar
- exibir informações do sistema: SIW - System Information for Windows
- exibir quais programas estão acessando o registro: Regmon by SysInternals
- exibir/editar entradas do registro: Registry Jumper
- localizar qual programa tem um arquivo ou diretório aberto: Process Explorer by SysInternals
- localizar qual programa tem um arquivo ou diretório aberto: WhoLockMe Explorer Extension
- monitorar uso da banda: BitMeter 2
- monitorar uso da internet: NetMeter
- monitorar voltagens, velocidade do fan/ventoinha/cooler e temperatura: SpeedFan
- otimizar o registro do windows: NTREGOPT
- otimizar as configurações TCP/IP: SG TCP Optimizer
- recuperar senhas/passwords de conexões da internet: Network Password Recovery
- recuperar passwords/senhas: Cain & Abel Password Recovery
- remover arquivos que não são usados: CCleaner
- controlar remotamente outro computador: TightVNC
- revelar os asteriscos em campos de senha/password: Asterisk Logger
- rodar testes de desempenho/benchmarks: 3DMark06
- executar apenas programas aprovados: Trust-No-Exe
- escanear IP/ abrir portas: Angry IP Scanner
- testar o sistema a força: HeavyLoad
- otimizar as configurações de segurança: Safe XP
- desbloquear arquivo/pasta que está sendo utilizado por algum processo: Unlocker
- visualizar/terminar tarefas em execução: Taskill
- conectar dois ou mais computadores em uma rede virtual: Hamachi
- desfragmentar/defrag HD/hard disk com arquivos contiguos: Contig by SysInternals
- exibir que progama tem um arquivo/directory/pasta aberto: Process Explorer by SysInternals
- editar texto plano/txt: TED Notepad
- armazenar mais de 1 bloco de texto na clipboard/área de transferência: ArsClip
- armazenar mais de 1 bloco de texto na área de transferência/clipboard: Clipboard Recorder
- armazenar mais de 1 bloco de texto na clipboard/área de transferência: Ditto
- uma lista de afazeres/tarefas: Easy To-Do by Xanadu Tools
- organizar datas/calendário, contatos, afazeres: EssentialPIM Free 1.71
- organizar programações e tarefas: Chaos Manager
- tocar música/mp3 como alarme: Alarm
- tocar arquivos mp3 como alarme: Citrus Alarm Clock
- rodar programas rapidamente: Launchy
- ler o texto arquivo para mim: Ultra Hal Text-to-Speech Reader by Zabaware
- substituir o Notepad/Bloco de Notas: NoteTab Light by Fookes
- lembrar datas: Date Reminder
- verificar ortografias em aplicativos que não oferecem esse recurso: tinySpell
- escrever um plano de negócios: Free Business Plan Software by PlanWare
- escrever um diário: iDailyDiary Free Version by Splinterware
- programar em visual basic: Visual Basic Express by Microsoft
- programar em visual c++: Visual C++ Express by Microsoft
- programar em visual c#: Visual C# Express by Microsoft
- programar em visual j#: Visual J# Express by Microsoft
- proramar em c++/c#: Bloodshed Dev-C++
- criar programas instaladores: Inno Setup
- criar instaladores: QuickInstall 2
- rodar perl no Windows: ActivePerl
- visualizar/imprimir árvores: XML Viewer
- desinstalar aplicativos: Easy Uninstaller v 1.5
- desinstalar programas: MyUninstaller
- fazer backup de DVD: DVD Backup Xpress
- gravar a atividade da tela em um vídeo: AviScreen Classic
- converter DVD para DIVx: AutoGK
- copiar DVD: Shrinkto5
- copiar DVD para o HD: DVD Shrink
- copiar DVD para o HD: RatDVD
- editar arquivos avi: AviTricks Video Editor Classic (Freeware)
- identificar codecs que faltam para tocar um arquivo de video: GSpot Codec Information Appliance
- unir/juntar dois arquivos mpg/mpeg: CombiMovie
- tocar filmes/arquivos Quicktime sem o software da Apple: QuickTime Alternative
- dividir/juntar arquivos avi: AviSplit Classic
- substituir o Windows Explorer: A43 File Management Utility
- substituir o Windows Explorer: Commander
- substituir o Windows Explorer: freeCommander
- substituir o Windows Explorer: JExplorer
- substituir o Windows Explorer: ExplorerXP
- substituir o Windows Explorer: xplorer2 lite
- usar um shell customizedo: ShellON
Industria farmacêutica...do crime
Retratos de um "apartheid" médico
Para acelerar a liberação de drogas ultra-lucrativas, as corporações farmacêuticas recorrem cada vez mais a cobaias humanas dos países pobres. Milhões de pessoas submtem-se, por migalhas, a testes sem supervisão, sem padrões éticos e que muitas vezes as privam de medicamentos essenciais
A indústria multinacional farmacêutica gasta quase 40 bilhões de dólares por ano para desenvolver novos medicamentos. Para isso, mobiliza uma crescente parcela dos cientistas mais experientes do mundo e a mais sofisticada tecnologia médica.
Com tal investimento maciço poderia se esperar um aumento do número de medicamentos de impacto dirigidos para os flagelados da humanidade. No entanto, esse ano, só a malária atingirá 500 milhões de pessoas no mundo, e matará cerca de três milhões. Os remédios mais modernos de que os médicos dispõem para tratá-los são anti-diluvianos: um medicamento chinês de mil anos, que substitui uma droga desenvolvida há mais de 50 anos [1].
A indústria famacêutica não desprezou as partes do mundo assoladas por doenças como a malária. Pelo contrário: nunca antes os fabricantes de remédios deram tanta atenção aos pobres do mundo. Os grandes laboratórios estão realizando milhares de ensaios clínicos nos países em desenvolvimento — Bulgária, Zâmbia, Brasil e Índia, por exemplo. Aninhado contra as favelas enegrecidas de fuligem em Mumbai ergue-se o reluzente prédio branco da Novartis, onde os pesquisadores franzem as sobrancelhas na busca de novas drogas. Ao redor das que se espalham cercando a Cidade do Cabo, ficam os cintilantes laboratórios de teste da Boehringer Ingelheim. Recentemente, a Pfizer, a Glaxosmithline (GSK) e a Astrazeneca instalaram centros globais de testes clínicos na Índia. Ano passado, a GSK realizou mais da metade dos seus testes de drogas novas fora dos mercados ocidentais, escolhendo em particular países de “baixo custo” para os testes “deslocalizados” [2].
As empresas não estão lá para curar os males dos doentes pobres que fazem fila em suas reluzentes clínicas de pesquisa. Os fabricantes de drogas foram aos países em desenvolvimento para fazer experimentos com as multidões de doentes miseráveis. Utilizam-se deles para produzir os remédios destinados às pessoas cada vez mais saudáveis em outros lugares, em particular ocidentais ricos que sofrem os desgastes da idade, como doenças cardíacas, artrite, hipertensão e osteoporose. Essa tendência — desenvolver drogas para os ricos globais testando-as nos pobres globais — além de não ser um investimento de recursos científicos preciosos, ameaça os direitos humanos e a saúde pública global.
Num mercado de bilhões, 100 mil "voluntários" para cada droga
Os Estados Unidos são o maior mercado de remédios do mundo. O norte-americano médio leva para casa dez receitas médicas por ano. Desde 2000, a indústria farmacêutica cresceu 15% por ano, triplicando o lançamento de drogas experimentais entre 1970 e 1990. Isto se deve, em grande parte, a mudanças nos regulamentos dos EUA sobre remédios. Em 1984, a agência norte-americana de medicamentos e alimentação (Food and Drug Administration, FDA) estendeu as patentes dos fabricantes para novas drogas; em 1992, começou a aceitar pagamentos de fabricantes em troca do exame e liberação mais rápida de suas drogas novas e, em 1997, suprimiu as regras que baniam anúncios de televisão para os remédios novos. Essa mudança bastou para trazer uma grande transformação na indústria. Pela primeira vez, permitiu-se aos fabricantes de remédios dirigir as propagandas mais atraentes dos remédios novos diretamente a um grande número de consumidores, sem a mediação cética de um médico.
Há muito dinheiro a ganhar vendendo remédios para norte-americanos: a indústria de medicamentos é uma das mais lucrativas do mundo. O problema é que quanto mais apreciam remédios, menos pessoas estão dispostas a se inscrever nos testes clínicos exigidos para desenvolver os novos. Cada droga nova exige cerca de quatro mil voluntários para os testes clínicos, o que por sua vez significa que 100 mil pessoas têm de ser atraídas para os ensaios iniciais. Por que tantos? Porque não é fácil desenvolver novos remédios para doenças do coração, artrite, hipertensão e outras condições crônicas não contagiosas.
Apesar do máximo esforço da indústria, a maioria das novas drogas destinadas a tratar dessas doenças tem eficácia apenas marginal. Algumas são similares a uma pílula de placebo. “Você sempre tem que batalhar para encontrar uma diferença” entre os pacientes tratados e não-tratados, diz um pesquisador clínico veterano. Não é preciso testar muitos pacientes para provar a eficácia, por exemplo, da insulina para pessoas em coma diabético, porque o efeito da droga é muito visível. Mas provar que drogas de baixa ação, como antialérgicos, medicamentos para o coração ou pílulas antiinflamatórias têm uma eficácia real exige um grande número de pessoas testadas.
A necessidade da indústria encontrar voluntários para experimentos é imensa. Entretanto, pouco mais de um em vinte norte-americanos estão dispostos a participar de testes clínicos. A razão é óbvia. Por que se expor a compostos experimentais, não testados, quando o leque de alternativas comprovadas está ao alcance das mãos?
Quanto mais doenças e "eventos", mais fáceis e rápidos os testes
Para resolver o problema, os fabricantes das drogas fazem testes para comparar o efeito dos seus remédios novos com o de um placebo. Basta provar à FDA que um medicamento novo funciona melhor do que nenhum. É um padrão simples que dá um resultado mais claro em menos tempo. O único problema com os testes de placebo é que exigem um número suficiente de pessoas que queiram participar de um experimento em que podem não receber tratamento algum – uma tarefa cada vez mais impossível, especialmente no Ocidente mergulhado em remédios.
Como resultado, 80% dos testes clínicos da indústria farmacêutica falham em cumprir os prazos de recrutamento. Para cada dia de atraso no desenvolvimento de uma droga, as companhias perdem cerca de um milhão de dólares em vendas, enquanto seus concorrentes ganham mercado.
Se as pessoas nos países em desenvolvimento estivessem sofrendo apenas de malária e doença do sono, é claro que não interessaria fazer testes nesses lugares. Mesmo que cada doente de malária tivesse um dólar para gastar com remédios – o que não acontece – esse mercado não seria grande o bastante para deslocar pesquisadores da indústria para laboratórios. Um mercado de 200 milhões de dólares, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) [3], é o mínimo necessário para despertar o interesse da indústria.
Não importa. Atualmente, além de malária e tuberculose, as pessoas dos países em desenvolvimento sofrem das doenças nas quais os fabricantes de drogas dos mercados ocidentais estão mais interessados. De acordo com a OMS, 80% das mortes por doenças crônicas não contagiosas, como males cardíacos e diabetes, agora ocorrem nos países em desenvolvimento. Há mais diabetes tipo II na Índia do que em qualquer outro lugar do mundo. Em alguns lugares da África, uma em cada cinco pessoas sofre de diabetes e 20 milhões de africanos padecem de hipertensão [4].
África do Sul: "um país ótimo para a AIDS"...
De acordo com a OMS, as implicações desse fenômeno para a saúde pública “são inquietantes e já estão aparecendo”. Por serem pobres e sofrerem incômodos de saúde mais prementes, poucos pacientes são tratados. Inevitavelmente, sofrem mais complicações do que os pacientes bem tratados do Ocidente. Isto oferece uma oportunidade para os testes industriais. Para provar que um remédio para o coração funciona, por exemplo, é preciso mostrar que quem não toma esse remédio sofre mais “eventos” — sejam ataques cardíacos ou mortes — do que quem toma o remédio. Os testes nos países pobres podem completar-se muito mais depressa. Como observou um executivo de uma companhia de testes clínicos, durante uma conferência sobre a adequação dos países pobres para testes clínicos: “se não houver eventos suficientes, você nunca vai terminar seu teste”.
Outro executivo de companhia de testes clínicos afirmou: “A África do Sul é um país ótimo [para AIDS]”, por causa do grande número de pacientes infectados pelo HIV ainda não tratados com drogas anti-virais. Com freqüência os fabricantes de drogas ficam frustrados em suas tentativas de provar que as novas drogas funcionam nos corpos impregnados de medicamentos dos ocidentais testados. Há tantas drogas em seus organismos que é cada vez mais difícil observar o efeito do composto experimental. Assim, os pacientes-virgens – pessoas doentes pobres demais para obter tratamento médico – são altamente valorizados nos testes clínicos.
Mas o grande atrativo para a localização dos testes em países mais pobres é a rapidez. Na indústria farmacêutica de hoje, onde os fabricantes de remédios manobram para ser os primeiros do mercado com a última insulina aspirada ou o novíssimo anti-depressivo, a velocidade é essencial. Nos países ocidentais, recrutar um número suficiente de voluntários para testes pode levar meses e até anos. Nos países em desenvolvimento, o recrutamento é rápido. Na África do Sul, a Quintiles alistou três mil pacientes para testar uma vacina experimental em nove dias. Em doze dias, recrutou 1.388 crianças para outro teste. Além do mais, no Ocidente, de 40 a 60% dos inscritos são instáveis e acabam largando os testes clínicos, incomodados por efeitos colaterais desagradáveis ou pelo inconveniente de se deslocar até a clínica. Em lugares como a Índia, as companhias de testes clínicos dizem que conservam 99,5% dos voluntários inscritos [5].
Não é fácil para os fabricantes de drogas ocidentais levarem seu negócio de testes clínicos para os países pobres. Muitas vezes, eles precisam traduzir documentos, equipar clínicas e hospitais sem recursos, treinar os médicos locais e lidar com uma burocracia estrangeira e freqüentemente corrupta. Mas, apesar desses desafios, para a maior parte dos grandes fabricantes de drogas, realizar os experimentos em países em desenvolvimento tornou-se uma necessidade. Empresas que oferecem consultoria sobre como realizar testes nesses países floresceram, tornando-se uma indústria secundária.
Grandes empresas de testes multiplicam filiais no Sul do planeta
As companhias de testes clínicos (também chamadas organizações de contratos de pesquisa, ou CROs) como a Quintiles e a Covance ostentam escritórios e consultórios por toda parte dos países em desenvolvimento. A Quintiles tem clínicas no Chile, México, Brasil, Bulgária, Estônia, Romênia, Croácia, Letônia, África do Sul, Índia, Malásia, Filipinas e Tailândia. A Covance alardeia que pode fazer testes em 25 mil centros médicos, em uma dezena de países. A imprensa comercial da indústria dos testes clínicos exalta-se com entusiásticos artigos como “Sucesso com testes na Polônia” e “Oportunidades de um bilhão de dólares em pesquisa clínica na Índia”. “Descubra a Rússia”, diz uma manchete de uma revista de propaganda, que lembra estranhamente a exuberância de um guia turístico, “para fazer pesquisa clínica”. “Vá esquiar onde existe neve”, recomenda outro anúncio de uma companhia que vende serviços de testes clínicos em países pobres. “E vá fazer testes clínicos onde existem doentes”.
E então, qual é o problema? Os testes clínicos oferecem por toda a parte melhor tratamento do que as clínicas regulares, que fazem os pacientes esperar o dia inteiro em seus consultórios quase vazios. Os pacientes pobres poderiam considerar-se com sorte por participar de testes clínicos – e a alegria com que eles acorrem sugere que sabem disso. Ainda por cima, as clínicas e hospitais nos países pobres têm acesso a tecnologia avançada e freqüentemente capitalizam-se com o novo equipamento que os fabricantes de drogas trazem para que realizem os testes. “Recebemos alguns equipamentos”, lembra um pesquisador clínico da Índia, “e eles não os pediram de volta”.
Ser uma cobaia humana pode ser um papel que os ocidentais não querem mais fazer, mas isso não quer dizer que não é um bom negócio para os pobres. Por que não mandar os testes para lá, do mesmo jeito que mandamos as fábricas tóxicas e as sweatshops? [6] É melhor do que nada. “Disseram [que eu] estava levando vantagem!”, queixou-se um pesquisador industrial criticado por fazer testes em países pobres. “Mas sem o teste, aquelas crianças morreriam!” Na incansável análise custo-benefício tão popular nos Estados Unidos, exportar desagradáveis testes clínicos para países pobres faz sentido. “Acho que em geral é bom para as pessoas participar de testes clínicos”, diz o diretor médico da FDA, Robert Temple. “Metade das pessoas recebe medicamentos ativos e melhor tratamento”, diz ele. “A outra metade...[recebe] melhor tratamento”.
Entretanto, oferecer o corpo à ciência não é o mesmo que dar um dia de trabalho numa fábrica. Mesmo o emprego superexplorado no sweatshop, seja como for, oferece benefícios palpáveis ao indivíduo, ainda que magros: trabalho, um pequeno contracheque. O teste clínico não garante nada. Na escala da comunidade, os pesquisadores podem equilibrar os riscos e benefícios. Mas não há garantia de que um voluntário será mais beneficiado do que prejudicado num experimento (O fato de que existe uma incerteza, naturalmente, é parte da razão pela qual uma experiência é realizada).
"Eles têm mais disposição para ser cobaias"
O pré-requisito absoluto à procura ética sobre os seres humanos – como está codificado em inúmeros documentos, inclusive na Declaração de Helsinki [7], da Associação Médica Mundial e no Código de Nuremberg [8] – pressupõe que os recrutados para a pesquisa sejam informados e consintam voluntariamente. A condição de voluntário significa que a pessoa pode entrar ou sair: não pode haver coerção, ainda que sutil — seja sob a forma de um pacote de compensações excessivamente generoso ou do acesso a cuidados médicos de outro modo inatingíveis, para influenciar indevidamente a decisão potencial do voluntário de expor-se a um teste experimental (Quando ativistas contra a AIDS pediram que os pesquisadores garantissem tratamento por toda a vida para os voluntários que fossem infectados durante o teste de alguma vacinas, os pesquisadores argumentaram que tal exigência violaria o princípio do consentimento voluntário. O negócio ficaria bom demais: até gente não infectada poderia inscrever-se só para conseguir remédio de graça).
E ainda assim, um crescente conjunto de evidências sugere que os voluntários em países em desenvolvimento não consentem espontaneamente em ser testados. Especialistas em bioética rastreiam o número de pessoas que se recusam a participar ou que desistem dos testes como uma espécie de indicador a posteriori. Nessas duas ocasiões, mostram que entendem que sua participação nos testes é voluntária. As taxas de recusa e desistência nos testes ocidentais podem atingir 40% ou mais. Mas, quando a Comissão Consultiva Nacional de Bioética da França realizou um estudo anônimo com os pesquisadores clínicos atuantes nos países em desenvolvimento, 45% deles disseram que os voluntários nunca se recusavam a participar dos testes.
A grande velocidade de recrutamento nestes testes – três mil voluntários para um teste de vacina, em nove dias, ou mil e trezentas crianças para um teste, em 12 dias – sugere, do mesmo modo, que não há desistências ou recusas. Eram muito poucos, se é que havia, os que diziam “não”. [9]
Num estudo sobre a qualidade do consentimento de voluntários alistados em testes de prevenção contra o HIV, na África do Sul, mais de 80% dos voluntários disseram que não sabiam que podiam desistir do teste se quisessem. Resultados similares foram obtidos num teste em Bangladesh [10]. Essa prova de coerção seria motivo para realizar poucos testes nessa população, mas está sendo usada para realizar mais testes. O fato de que os potenciais recrutados não dizem "não" é um aspecto vendável para as companhias de testes clínicos em atividade nos países em desenvolvimento. De acordo com um artigo no Applied Clinical Trials, os voluntários russos “não faltam às consultas, tomam todas as pílulas necessárias e só muito raramente voltam atrás. Os russos fazem o que os médicos mandam. Que fenômeno!”. Uma história de Centro de Vigilância sobre Testes, na China notou, do mesmo modo, que “os chineses não estão completamente emancipados como nos EUA. Eles têm mais disposição para serem cobaias”.
Agências de supervisão fecham os olhos para testes em países pobres
A supervisão européia e norte-americana destes testes é mínima. Quando um fabricante de drogas decide lançar uma experiência clínica nos Estados Unidos ou na Europa, primeiro precisa alertar as autoridades reguladoras e enviar todos os dados pré-clínicos – dados de laboratório e de testes com animais, junto com planos detalhados de como planeja usar a droga experimentalmente em seres humanos. Dados de testes no exterior são aceitos pelas autoridades reguladoras norte-americanas e européias, mas nenhuma exige que os fabricantes de drogas alerte-as antes de iniciarem os experimentos no exterior. Para esses testes, a única exigência é que a Declaração de Helsinki ou regras locais que por acaso garantam mais proteção sejam observadas. Se falharem – e 90% das drogas que entram nos testes clínicos falham em obter a aprovação regulatória – e não forem usados para apoiar o lançamento no mercado, então não há de fato controle norte-americano ou europeu sobre os experimentos. Sem descrição em parte alguma, os testes que fracassam nos países pobres simplesmente desaparecem sem deixar traços.
Nesse caso, a Declaração de Helsinki é suficiente? Poderia ser. O principal mecanismo de força da Declaração de Helsinki está nos comitês independentes – comitês de ética – que devem aprovar e supervisionar testes clínicos para assegurar que os direitos dos voluntários sejam protegidos. Seria ótimo se a infraestrutura ética e regulatória nesses países estivesse à altura da tarefa. Mas há provas indicando que em pelo menos alguns desses países, provavelmente não é assim. A Índia é um exemplo.
Funcionários do governo na Índia estão interessados na expansão dos testes clínicos, pois vêem uma possibilidade de lucro. Vários funcionários dizem que esperam expandir testes patrocinados pela indústria - de U$ 70 milhões para U$ 1 bilhão por ano. Eles instituíram várias mudanças em suas regras para facilitar os testes clínicos. As drogas experimentais não precisam demonstrar nenhum “valor especial” para a Índia, como antes. E as companhias que investem em pesquisa e desenvolvimento gozam de isenções de impostos por 10 anos [11]. A indústria dos testes clínicos é vista como um bom negócio para a Índia. De acordo com o Economic Times, o principal jornal de negócios do país, “as oportunidades são grandes, as multinacionais estáo ávidas, as companhias da Índia estão querendo. Temos as competências, as pessoas e temos uma vantagem que a China não tem e provavelmente nunca terá. O melhor é que esse é um tipo de deslocalização contra a qual os trabalhadores americanos não estão inclinados a protestar.”
O conflito de interesses dos reguladores do governo indiano não é insuperável. Uma possível abordagem seria aumentar a supervisão sobre os voluntários de testes. Mas, ao contrário, em quase todas as áreas de prática e pesquisa médica da Índia existe uma clara lacuna de regulamentos.
Índia, o laboratório ideal: não há código de ética médica
O ensino médico é pouco regulamentado. Escolas de Medicina foram flagradas contratando professores falsos para tapear inspetores, vendendo matrículas e leiloando títulos. Uma vez diplomados, os médicos, na Índia, não precisam demonstrar competência.
A prática clínica é insuficientemente normatizada. A Associação Médica Indiana não adota código de ética algum, de modo que quando três quartos dos médicos em Surat fugiram da cidade, durante um surto de peste – que poderia ser tratada por antibióticos se houvesse médicos para receitá-los –, as autoridades médicas nacionais ficaram em silêncio.
O mercado farmacêutico é notoriamente sub-regulamentado. Há cerca de 70 mil marcas de remédios disponíveis, com apenas 600 inspetores. Em um estudo, descobriram-se cerca de 70 combinações de remédios ineficazes ou perigosas no mercado (continuam a ser vendidas sob mais de mil marcas diferentes). Vendem-se remédios para indicações mal definidas como “queda intelectual”, “desajuste social” e “deterioração do comportamento”. Uma pesquisa de uma revista, em 2003, descobriu que um em cada quatro dos remédios que estavam disponíveis eram falsos ou abaixo dos padrões. Numa batida em 2003, na cidade de Patna, sete entre nove farmácias estavam operando sem licença. Pelo país afora, receitas de remédios são rotineiramente conseguidas por cima do balcão [12].
No entanto, de acordo com o conhecido perito em drogas Chandra Gulhati, editor do Monthly Index of Medical Specialties in Índia, “mesmo que uma companhia faltosa seja apanhada com a boca na botija em atividades ilegais, é liberada, por razões melhor conhecidas pelos reguladores, com uma ligeira advertência”.
De acordo com o principal bioeticista do país, Amar Jesani, “não há cultura ética na profissão” na Índia. Foram necessárias três décadas, após a primeira formulação da idéia do consentimento informado – durante o julgamento dos médicos nazistas em Nuremberg nos anos 1940 –, para que os Estados Unidos lhe dessem força de lei. Levou mais duas décadas para que a instituição da pesquisa médica dos EUA incorporasse os novos padrões em seu licenciamento, ensino e práticas clínicas. Esse processo tinha que ser iniciado em países como a Índia, onde em 2003, nenhuma escola de Medicina dava cursos de ética médica. Para supervisionar testes clínicos patrocinados pela indústria, comitês de ética são devidamente organizados, mas de acordo com o ativista da saúde Sandhya Srinivasan, eles não funcionam para proteger voluntários e sim para “possibilitar a divulgação”.
Esterilizações involuntárias, doentes de lepra sem tratamento
Não é surpreendente que tenha havido uma série de escândalos na pesquisa e prática médica por todo o país. Nos anos 1970, a quinacrina, remédio contra a malária, foi distribuído para milhares de mulheres sem instrução, provocando-lhes a esterilização permanente. A droga tinha sido desaprovada para esse uso e muitas das mulheres disseram, posteriormente, que tinham sido enganadas para tomá-la. Nos anos 1980, um anticoncepcional injetável — já retirado do mercado — foi testado em aldeãs que declararam que “não faziam idéia de que estavam participando de um teste”. Num experimento com a lepra, patrocinado pelo governo em 1991-1999, voluntários disseram que não sabiam que o teste era com placebo.
No fim dos anos 1990, pesquisadores do governo realizaram tratamento de 1100 mulheres analfabetas com lesões pré-cancerosas nas vértebras cervicais para estudar a progressão da doença. Mais tarde, descobriu-se que as pessoas não tinham sido informadas e não tinham dado consentimento. Em 2001, um pesquisador da Johns Hopkins foi apanhado testando uma droga anti-câncer experimental em pacientes com câncer no estado indiano do Kerala, antes da droga ter sido experimentada em animais. Em 2003, um remédio experimental contra câncer foi administrado em mais de 400 mulheres que procuravam aumentar sua fertilidade. A droga era tóxica para os embriões [13].
Países ocidentais também tiveram suas próprias histórias de transgressões, e entre as mais infames delas está o estudo sobre a sífilis do Serviço de Saúde Pública norte-americano de Tuskegee. O tratamento para a sífilis foi negado a dezenas de negros pobres do Alabama rural. O estudo sobre sífilis, quando exposto, levou às primeiras proteções legais a pessoas estudadas em pesquisas nos Estados Unidos, em 1974. Nenhum dos escândalos de pesquisas na Índia, por mais que tenham sido publicizados na imprensa, levou a qualquer proteção legal para os voluntários. Esses fatos não são novidade para os reguladores do FDA, que demonstram uma grande confiança na habilidade dos voluntários em se auto-proteger, oferecendo ou retirando seu próprio consentimento informado voluntário.
Uma prática que solapa a legitimidade da medicina ocidental
Contudo, testes clínicos realizados de forma não-ética fazem mais do que minar os direitos humanos: solapam a legitimidade da medicina ocidental, de modo mais geral. A crise de confiança entre muitas pessoas no mundo em desenvolvimento e a medicina estilo ocidental aprofunda-se diariamente. O espectro de uma explosão de testes clínicos secretos pouco controlados inflama tais reações. Muitos fabricantes de drogas e pesquisadores clínicos concordam que a coerção e a falta de informação são problemas óbvios, mas alegam que as grandes esperanças com a pesquisa biomédica compensam os riscos e sustentam que, se a regulamentação for exagerada, os testes clínicos e o ritmo da inovação médica vão se reduzir e mais pessoas vão morrer.
Esse argumento é fraco, mas comum e poderoso. Pode ser verdade que a qualidade do atendimento nos testes clínicos seja freqüentemente superior ao tratamento normal e que os médicos encarregados dos ensaios tenham acesso à mais recente tecnologia, instrumentos e recursos que eles podem destinar ao cuidado dos pacientes. Esses são benefícios concretos dos testes clínicos. Mas os dados em si não podem significam automaticamente progresso da medicina (qualquer um que tenha visto as mais modernas vacinas apodrecendo em almoxarifados tropicais pode confirmar). O progresso da medicina requer a implementação da pesquisa, não apenas testes, e isso exige que governos, programas de saúde, pacientes e muitos outros atores tenham de fato algo a ver com os dados.
Devíamos exigir que os voluntários pelo menos tivessem acesso aos métodos comprovados nos seus testes, não apenas num futuro hipotético, mas aqui e agora. Com excessiva freqüência, novas drogas desenvolvidas com experimentos em habitantes dos países pobres não são licenciadas para uso nesses países, têm preços proibitivos, ou não são utilizáveis porque a droga não é importante de um ponto de vista clínico. Precisaríamos exigir, também, alguma forma de confirmação ou validação para que o consentimento informado fosse de fato informado e voluntário.
Tais medidas poderiam acabar com alguns testes. Mas como disse o bioético Jonathan Moreno, seria parte do preço que pagamos para reconhecer que há uma diferença entre um rato de laboratório – que não precisa ser consultado se quer participar de um experimento [14] – e um ser humano.
Tradução: Betty Almeida
betty_blues_@hotmail.com
[1] Sonia perfect predator,” Orion magazine, November/December 2006
[2] Ler Jean-Philippe Chippaux, “As vítimas da Big Pharma”, Le Monde Diplomatique-Brasil, junho de 2005.
[3] A OMS foi criada em sete de abril de 1948, com o objetivo de que todos os povos atinjam o mais alto grau de saúde, definida como um estado de completo bem-estar físico, mental e social e não apenas a ausência de doença (N.T.).
[4] A chamada “transição nutricional” que originou novos padrões de doenças foi detalhada por completo em: Benjamin Caballero e Barry M. Popkin eds., The Nutrition Transition: Diet and Disease in the Developing World (Londres: Academic Press, 2002)
[5] A rapidez com que as listas são completadas e o grande número de inscritos são informados em sitesî das Organizações de Contratos de Pesquisa (CRO). Ver, por exemplo www.quintiles.com e, também, “Lifting India’s Barriers to Clinical Trials,” CenterWatch, agosto de 2003.
[6] Sweatshops, no original. Em 1850, os suadouros eram fábricas de roupas populares com péssimas condições e salários para os trabalhadores. Hoje, são estabelecimentos que não respeitam direitos dos trabalhadores, empregam trabalho infantil ou escravo e cometem violações graves de leis trabalhistas (N.T.).
[7] A primeira Declaração de Helsinki, que regula a pesquisa médica com seres humanos, data de 1964 e já foi atualizada em 1975, 1983, 1989 e 1996. A Associação Médica Mundial estabelece o compromisso do médico com as seguintes palavras: "A Saúde do meu paciente será minha primeira consideração". Na versão de 1996, a declaração recomenda o respeito ao bem-estar dos animais utilizados e à integridade do meio ambiente (N.T.).
[8] O Código de Nuremberg, criado em 1947, durante os julgamentos de médicos nazistas que faziam experimentos com seres humanos em campos de concentração, impõe o consentimento dos seres humanos para participar de testes e pesquisas médicas (N.T.)
[9] Ver National Bioethics Advisory Commission, Ethical and Policy Issues in International Research: Clinical Trials in Developing Countries, abril de 2001.
[10] Quarraisha Abdul Karim et al, “Informed consent for HIV testing in a South African hospital: is it truly informed and truly voluntary?” American Journal of Public Health, 1º de abril de 1998, 637-40; e Niels Lynoe et al, “Obtaining informed consent in Bangladesh,” New England Journal of Medicine, 8 de fevereiro de 2001, 460-61
[11] Ken Getz, da consultoria de testes clínicos Center Watch, disse que foi recebido na Índia, como se fosse um chefe de estado. Ver também Narayan Kulkarni, “The trials leader,” Biospectrum, 10 de junho de 2003.
[12] Chandra Gulhati, editor da Monthly Index of Medical Specialties in India, descreve em detalhe as transgressões da indústria farmacêutica indiana. Ver, por exemplo, Chandra Gulhati, “Irrational fixed-dose combinations: a sordid story of profits before patients,” Indian Journal of Medical Ethics, janeiro/março de 2003. Ver também Arindam Mukherjee, “Pills that kill,” Outlook, 22 de setembro de 2003, 52; e Daniel Pearl e Steve Stecklow, “Drug firms’ incentives fuel abuse by pharmacists,” Indian Express, 17 de agosto de 2001.
[13] Ver Alix M. Freedman, “Population bomb: two Americans export chemical sterilizations to the Third World,” Wall Street Journal, 8 de junho de 1998, A1; Sanjay Kumar, “Sterilization by quinacrine comes under fire in India,” The Lancet, 17 de maio de 1997; Laxmi Murthy, “Contraceptive research: need for a paradigm shift,” One India, One People, julho de 2001; M.D. Gupte e D.K. Sampath, “Ethical issues considered in Tamil Nadu leprosy vaccine trial,” Indian Journal of Medical Ethics, janeiro/março de 2000; Amit Sen Gulpta, “Research on hire,” Indian Journal of Medical Ethics, outubro/dezembro de 2001; e Ganapati Mudur, “Johns Hopkins admits scientist used Indian patients as guinea pigs,” BMJ, 24 de novembro de 2001, 1204.
[14] Ver Libertar os animais, reumanizar a vida, Le Monde Diplomatique-Brasil. E, também, o Manifesto pela Libertação dos Animais, na edição de setembro do LMD, síntese das teorias do professor americano Garry Francione sobre a abolição da exploração animal (N.T.).
Assinar:
Postagens (Atom)